Magical colors and heavenly clouds set
the background for tonight
I see your shadow in the distance your hair is blending with the eve
Your image slowly disappears with the birds melody
lets dance with the wind pretty girl
As I drive I see the red sunset
my orange spark glowing red burning hot
summer
peaches in my sweet dessert
I drive west and I must forget
whatever happened when I was your guest
Beloved
princess
I see your misty eyes
the clouds are no longer cotton white
the darkness seems
to embrace all this beauty
The cold wind is blowing hard
Shooting stars glide past my eyes but I don't see where they land
I recall the warmth of those moments
the moonlight is dim but is covering my shoulders
I embrace all the memories even though I am aching like a child
Where am I going without you
the night is turning black
and you're no longer mine
please surrender one more time
I scream for mercy one more time
Manuel Cardoso
What does it really mean you ask
why ask why
close your eyes and be mine
once again
are you the one
Today
I must record a million
notes
a billion sounds in my memory
bank
A magical storm of
memories explodes
As I play a swet melody from
my past
I bask in this
amazing experience
For I know today could
be my last
I rejoice as my soul dances
to the rhythm
touring the marble
floor
I play the music like a
classical waltz
Even if you no longer exist I
persist sweet princess
The prescence of your spirit
is making me warm
I step outside and I embrace
the ocean's breeze
I scream in
ecstacy
"Where have you
gone"
I walk past the rose garden
one more time
The sweet perfume of so many
flowers
reminds me
the tenderness of all your
smiles
The mocking bird has arrived
and his fancy music float
like bubbles
in front of the
pond
I want to share this beauty
with you love
These different pictures with
their pretty colors
slowly make my future seem
bright
I want to hold them dearly
even if today
I must die
Manuel Cardoso
Kings,
not on this domain, we're all still part of the same category - only one prince per family please, who wants to be a ruler in this slum. Whatever
happened to the food chain, what was the name of the commoner sweeping
the floor inside the castle? Was that a queen passing by, I just felt a
fancy cape touch my face, where is the knight in armor...
Reyes, no existen en este
territorio, todavia somos todos parte de la misma categoria - porfavor
solamente un principe por familia, quien quiere reinar en esta
pocilga. Que le paso a la cadena alimenticia, cual es el nombre del
plebeyo que estaba barriendo el piso en el castillo? Fue una reina la
que pasaba? Senti una capa fina tocar mi cara, donde esta el
caballero... Manuel Cardoso
www.manuelcardoso.com
Yes!
You guessed right, what else right, birds in my mind again; those
amazing creatures on the blue. God, breaks my heart to see so many
everywhere, will I ever get there, there they go in a circle again -
like breaking the clouds- amazing birds flying around that dirty
clock...
Claro que
si! Adivinaste, que mas pues, nuevamente aves en mi mente; esas
criaturas increibles en el azul. Dios, se me rompe el corazon de ver
tantas por doquier, acaso podre yo estar ahi, ahi van en un circulo
nuevamente- como atravezando las nubes- aves increibles volando
alrededor de esa reloj sucio... Manuel Cardoso www.sevenwhitedoves.com
I
am awake! Time to write - the piano is on, the violin is done, I have
no idea for how long- better get ready, the rush takes control, just like bedtime
stories; nothing lasts forever, time to get on the avenue, my time has
come. Don't you agree, please don't make me wait, damn it, is raining
outside, and I love it; no idea how long, it does not matter, the music
is on, time to get busy Yo.....
Estoy despierto! Hora de
escribir - el piano esta encendido, el violin ya termino, no tengo la
menor idea cuanto mas va a durar- mas vale que me prepare, la emocion, asi
como un cuento de nenes; nada dura para siempre, es hora de ponerse en
la avenida, ha llegado mi hora. No estas de acuerdo, porfavor no me
hagas esperar, chingao, esta lloviendo afuera, me encanta, no tengo
idea cuanto durara, que importa la musica ya empezo, es hora de
ocuparse Tu...Manuel Cardoso
www.manuelcardoso.com
Images
with special effects; pictures and paintings without music, where is
the damned essence - you can have either one- I want both! Yes please
respond, is your obligation to deliver the goods...
Imagenes con
effectos especiales; fotografias y obras de arte sin musica, donde esta
la maldita esencia - pudiera ser el uno o el otro- quiero los dos,
responde ahora, es tu obligacion entregar los abarrotes...Manuel Cardoso www.sevenwhitedoves.com
Time
and time again, in a circle, dreams in slow mode, foot prints and
finger prints, words engraved in the air. Mmm, rules and wisdom, take a
step and look back, forget the footprints; your hands go in the front -
you explore as you touch, your fingerprints making art as you cry. Life
is short- or so they say...
Una vez tras otra, en el circulo, los sueños en un cyclo lento, pisadas y huellas, palabras engravadas en el aire.
Ayyy, reglas y sabiduria, toma un paso y mira atras, olvidate de las
pisadas; tus manos estan al frente - exploras mientras tocas, tus
huellas estan haciendo arte mientras lloras. La vida es corta - es lo
que dicen pues....Manue Cardoso www.manuelcardoso.com
The
moon disappeared, the clouds took over the sky; everything was dark,
rain was coming, people were asking for it -were they really for it -
what the hell are they going to do with so much rain now? Be careful
what you ask for - you will get it, and then what....
La luna
desaparecio, las nubes cubrieron el cielo, todo era obscuro, ya venia
la lluvia, la gente la habia pedido- en verdad estaban listos para
tanta- que pinches ivan a hacer con tanta lluvia? Ten cuidado con lo
que pides - te llegara, y despues que... Manuel Cardoso
www.manuelcardoso.com
Games
I know you, you don't know me, and he knows you, do we really know each other?
are you really my sister-my brother-my friend
lets play more-is not the end of the game yet....
Juegos
Se que los juegos de manos son de villanos
Te conozco, no me conoces, el te conoce, en verdad nos conocemos?
en verdad eres mi hermana-my hermano-mi amigo
juguemos un poco mas-no se ha terminado el juego todavia....
Manuel Cardoso
www.sevenwhitedoves.com
What can I say, I love green, so here you go again, this is a beautiful color to express the sweet sensations of the soul:
Curiosity Fear Desire Mistery Images Emotions Adrenaline Excitement Extasis.... Love......
Que puedo decir, me encanta el verde, asi que una vez mas; es un bellisimo color para expresar las dulces sensaciones del Alma:
Regalo
Options-possibilities-decisions,
and actions blend together in you brain; the pain goes away, you're
back again, it's time to claim what's rightfully yours....
Opciones-posibilidades-decisiones,
y acciones combinadas en tu cerebro; el dolor desaparece, y tu estas de
regreso, es hora de pedir lo que legalmente te pertenece... Mc
www.manuelcardoso.com
Cha Cha
The
lady arrived to the dance hall, without paying attention to any one in partiucular,
took off his coat, and walked directly to my friend's Chuy spot.
Without a word, simply grabbed his hand- and guiding him towards the
dance floor- she took him straight to the center of the hall; and
without a warning, with a warm motion, her beautiful body, very close
to his, she slowly started to dance to Cha Cha once more... Llego
la dama al salon de baile, sin mirar a nadie se quito su abrigo, y fue
directamente hasta dondes estaba mi amigo el Chuy. No dijo nada,
simplemente lo tomo de la mano-y guiandolo hacia la pista de baile- lo
llevo hasta el centro del salon; y sin prevenirlo, con un movimiento
calido, su cuerpo hermoso pegado al de el- lentamente empezo a danzar
al ritmo del Cha Cha una vez mas..Mc www.manuelcardoso.com
Awake in Bed
I look around, here I am, awake! Is not time to get back yet. What am I supposed to do when dreaming is exploring and exploring is dreaming?
Waves of desire rush through my brain, my Latin blood takes control!
I don't care if it's only dawn, it's time to seduce life -I want to make love to her...
Despierto en La Cama
Miro a mi alrededor, aqui estoy! No es hora de levantarse todavia. Que es lo que debo hacer cuando
las pinches letras de mi abecedario no encajan en este formato - sonar es explorar y explorar es sonar. Corrientes
del deseo corren por mi cerebro, mi sangre Latina toma control. Que importa si tan solo es la alba, es hora de seducir la vida-quiero hacerle el amor...Mc www.manuelcardoso.com
For the third time
Seriously-I lost my original document 3 times already- a conspiracy? I was saying, how will you know, when will you know, what's the first action? Damn
it, reaction, you will pick up the rags of your old self, and you will
use it as a bandage to wipe off the liquids from your old placenta.
Time to dive into the dream-and make your life a reality!
Tercera Llamada No estoy bromeando-Ya perdi el documento 3veces-Es un complot? Y decia, como sabras, cuando sabras, cual sera la primera acccion? Como
una chingada, reaccion, levantaras los trapajos viejos de tu pellejo, y
lo usaras como vendas para limpiar los liquidos de tu placenta vieja.
Es hora de sumerjirte en el sueño-y haz tu vida una realidad. Mc www.manuelcardoso.com
The
infamous tree in the garden, two people-boy and girl- alone with
nothing to do; please tell me, what are they supposed to do, play
marbles, jump rope for hours? They decided to explore, so what, no
need to to get excited; why point fingers at each other, I am sure
their creator meant well, and they both meant no harm as well, they
were just exploring...blame-what is that?)
El
arbol infame en el jardin, dos personas-una nena y un nene-solos sin
nada que hacer; dime por favor, que carajos ivan hacer, jugar a las
canicas, brincar la cuerda por horas? Se decidieron a explorar, que
tiene de malo, no hay necesidad de emocionarse; para que apuntarse el
uno o el otro, estoy seguro que su creador tenia buenas intenciones, y
ellos dos tambien, solo estaban explorando...(Culpa-que es eso)
MC www.manuelcardoso.com
Why not, a bit of color, adios the
everyday black & white letters we see everyday in our lives; life
is full and alive, time to dance-in color-lets travel to planet
trance... Forget that old saying "Dance like no one is watching..." Let
some one watch, form a circle, and get the party started!
Y
porque no, poco de color, bye bye a las letras de blanco y negro que
miramos a diario en nuestas vidas. La vida esta viva y completisima, es
hora de bailar-en color-a viajar al planeta trance...
Olvidate de
el dicho que dice, "Baila como si no te viera nadie," Que te mire
alguien, que se forme el circulo, y que empieze la fiesta!
Manuel www.manuelcardoso.com
Friends
and enemies, correct if that's the way you see it, they're all the same-human beings with
the same make up-yes I know; probably wired up differently, but at the
end, all humans with feelings. Treat everyone right, I know is none of
your business to deal with attitudes, nasty comments, or any other
ridiculous conversations. My take is, there's always a lesson to be
learned, don't stay for coffee, just wish them a good day, and say;
"Hasta la vista baby..."
Amigos y enemigos, no importa como lo
veas, todos son iguales-seres humanos con el mismo material- y si, lo
se; educados diferentemente, pero al final todos humanos con
sentimientos. Trata a todos bien, se que a ti no te importa tener que
lidiar con actitudes, comentarios rudos, o cualquier conversacion
ridicula sin sentido. Lo que yo pienso es, siempre hay una leccion que
aprender, no te quedes a tomar cafe, deseadles un buen dia, y diles,
"Hasta la vista bebe..."
Manuel C www.manuelcardoso.com
Union
The
quick explosion, people running in different direction, the world is
growing; is time for us to grow up. This is not a different planet;
we're the same people, one race, the continuous evolution of this
society. What exactly are you doing today for your community, your
neighborhood, your family, your path in this world.
La explosion
inesperada de gente corriendo en diferentes direcciones ; el mundo
esta creciendo, ya es hora de que nosotros nos desarrollemos tambien.
Este no es un planeta diferente, somos la misma gente, una raza. la
evolucion continua de la sociedad. Y que exactamente es lo que estas
haciendo hoy para tu comunidad, tu vecindario, tu camino en este mundo.
MCardoso www.sevenwhitedoves.com
Night life at the very core of your cave, dreams become a reality as
you open the curtains, turn off the lights; and as you get your lava
lamp ready, green vapor becomes dirty smoke.
Is
your dream a thought, is it really possible for you to make this image
a mirror where you can write your most intimate nightmares. There is
plenty to do, you can't stop now, be innovative, be creative; the best
is yet to come, time to wake up...
No hay traduccion, pero si la hubiera, asi lo diria;
Vida nocturna en el ombligo de la cueva, en cuanto abres las cortinas, los sueños se convierten en realidad. Apaga la luz, y mientras preparas tu lampara de lava, el vapor verde se convierte en humo sucio.
Es tu sueño
un pensamiento, acaso es posible convertir esta imagen en un espejo
donde puedas escribir tus mas intimas pesadillas. Hay mucho que hacer,
no te puedes detenerte ahora, se inovador, creativa, lo mejor esta por
llegar, es hora de despertad...Mc
www.manuelcardoso.com
Sueña
Greetings
to everyone-saludos a todos mis amigos, Manuel here; yes it's time to
get connected with the free community, time to meet the world! Now is
the time for the world to meet me! Today I come out of my own womb, and
become a new fantasia. Today I present my ideas to the world, for
now-more than ever, it's crucial to blend our experiences, strengths,
and qualites with people like you. I know you are out there waiting
my-amigo-amiga- new friends. It's time to open lines of communication
through this concection, time to share dreams that become a true
reality every time we comeback from trips to Planet Siesta . More than
ever we must unite forces, and through this invisible alliance go
beyond the everyday boredom of society's nonsense.( Besos)