global impact with our appropriately localised content that engages the reader
and stimulates search engines.
The tourism industry
is changing. Budget airlines have introduced a price war, online booking is
easy, and travellers get ever-more demanding. Need a flight? The high-street
travel agent is perhaps the last place you’d look. If you run an attraction or
destination, online is everything, and everything must be in visitors’
The world is
also opening up to a new breed of traveller. Africa is the new playgrounds for
visitors from Europe America & China. It’s vital that these potential
customers can read engaging content in their own language.
Translations’ linguists are not only qualified to at least Masters level but
are also vastly experienced in travel and tourism. But our translators go
beyond translation and fully localise text. How does this work? Consider China,
where locals use Baidu instead of Google and the rules for SEO are very
different. It’s all about cultural sensitivity.
On top of this,
we’ll take on transcreation, subtitling, dubbing and voiceovers. We’re flexible
enough to work within your website CMS. And we’re DTP experts, so your text
arrives ready to go.
- Translation of Tour and Holiday
- Website Localisation
- Branding Collateral and Copywriting
- Copy Adaptation
- Branding and Copywriting
- Press Releases
- Print and Digital Marketing
- App Localisation
- Legal and Contractual Material
- Social Media